Скрипторий: Monster - oregorger (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Monster - oregorger (rage of elements)

Oregorger

Creature 11

Large Elemental Metal

Description

Oregorgers are hulking, four-limbed brutes with bodies of raw primal metals accreted in layers. Driven entirely by an insatiable drive to consume metal, an oregorger stops at nothing to greedily devour as much metal as it can and expel it as caustic rust.
Recall Knowledge - Elemental ( Arcana, Nature): DC 28
Unspecific Lore: DC 26
Specific Lore: DC 23

Source Rage of Elements
Perception +18; , rust vision
Languages Talican
Skills Acrobatics +17, Athletics +25
Str +8, Dex +2, Con +7, Int -1, Wis +3, Cha +3
Rust Vision An oregorger ignores the condition from rust clouds.

AC 30; Fort +24, Ref +17, Will +20
HP 245; Immunities bleed, , , ; Resistances 10, 10
Caustic Rust ( , ) 5 feet. The oregorger continually leaks tiny fragments of partially digested rust into the air around it. Any creature that ends its turn in the aura takes 2d6 acid damage with a DC 27 basic Reflex save. A creature that critically fails is also .

Speed 30 feet, burrow 20 feet, fly 20 feet
Melee 1 adamantine bite +23 [+18/+13] ( ), Damage 2d12+12 piercing plus devour metal Melee 1 claw +23 [+19/+15] ( ), Damage 2d6+12 slashing Devour Metal Any time the oregorger scores a critical hit with an adamantine bite attack, it deals the same amount of damage to any metal armor worn by the target, automatically bypassing any Hardness lower than 10. If a creature uses the reaction with a metal shield against an oregorger's adamantine bite, the shield is automatically , but no other item takes damage from that attack. Unattended metal items automatically take full damage from an oregorger's adamantine bite attack, ignoring their Hardness if it's lower than 10. Searing Spew 2 ( ) The oregorger belches forth a cloud of caustic, rusted debris from its maw, filling a cube adjacent to itself that's 10 feet on each side. Any creature in this area takes 6d6 acid damage and 6d6 slashing damage (DC 30 basic Reflex). The ground under the cloud is difficult terrain for 1 hour, after which the shrapnel crumbles to dust. The oregorger can't use Searing Spew again for 1d4 rounds, but the ability recharges if the oregorger damages an item with devour metal.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Орегоргер

Существо 11

Крупный Элементаль Металл

Description

Орегоргеры — массивные, четырехлапые чудовища, чьи тела состоят из наслоений первозданных металлов. Управляемые ненасытной жаждой потребления металла, они безостановочно пожирают любые металлические объекты, превращая их в едкую ржавчину, которую затем извергают вокруг себя.
Вспомнить информацию - Элементаль ( Мистицизм, Природа): СЛ 28
Неспециализированное знание: СЛ 26
Специализированное знание: СЛ 23

Источник Ярость стихий
Внимание +18; , зрение сквозь ржавчину
Языки таликанский
Навыки Акробатика +17, Атлетика +25
Сил +8, Лвк +2, Вын +7, Инт -1, Мдр +3, Хар +3
Зрение сквозь ржавчину Орегоргер игнорирует состояние от облака ржавчины.

КБ 30; Стойкость +24, Реакция +17, Воля +20
ПЗ 245; Невосприимчивость кровотечение, , , ; Устойчивость 10, 10
Едкая ржавчина ( , ) 5 футов. Орегоргер постоянно выделяет в воздух вокруг себя частички частично переваренной ржавчины. Любое существо, завершающее ход в этой ауре, получает 2d6 урона кислотой (обычное испытание Реакции СЛ 27). При критическом провале существо также получает .

Скорость 30 футов, рытьё 20 футов, полёт 20 футов
В ближнем бою 1 адамантиновый укус +23 [+18/+13] ( ), Урон 2d12+12 колющий и Пожирание металла В ближнем бою 1 коготь +23 [+19/+15] ( ), Урон 2d6+12 режущий Пожирание металла При критическом попадании адамантиновым укусом орегоргер наносит такой же урон любой металлической броне цели, автоматически игнорируя Твёрдость ниже 10. Если существо использует ответное действие с металлическим щитом против укуса орегоргера, щит автоматически получает , но другие предметы не повреждаются. Бесхозные металлические предметы автоматически получают полный урон от адамантинового укуса, который также игнорирует Твёрдость ниже 10. Раскалённый выброс 2 ( ) Орегоргер изрыгает облако едкой ржавой крошки в пространстве 10-футового куба. Существа в зоне получают 6d6 урона кислотой и 6d6 режущего урона (обычное испытание Реакции СЛ 30). Поверхность под облаком становится пересечённой местностью на 1 час. Раскалённый выброс после применения нельзя использовать в течение 1d4 раундов, но эта способность может восстановиться, если орегоргер повреждает предмет способностью Пожирание металла.